Как исправить ошибку Cannot output multiple independently repeated fields at the same time?

Для извлечения вложенных полей типа RECORD необходимо использовать функцию FLATTEN. Детальнее можно прочитать в справке Google BigQuery.