Нужно ли обновлять доступ после смены пароля в ВКонтакте?

Да, в случае смены пароля, существующий доступ становится недействительным.

Перейдите на страницу потока, где вам будет предложено выдать доступ заново. После обновления доступа поток станет активным.