Why ROI service can not connect my Yandex Direct account?

Check API access settings, if OWOX BI cannot accept your Yandex.Direct access and you see that Service access failed for 'example-account' access.
Programmatic access has to be opened:

Also check that there are no restrictions on API access.