Why OWOX BI can't connect my Yandex.Direct account?

Check the API access settings, if OWOX BI cannot accept your Yandex.Direct access and you see that Service access failed for 'example-account' access.

Programmatic access has to be opened:

Also, check if there are no restrictions on API access.